Shakira: Laundry Service/ Servicio de Lavandería

Sony Music

Den Dienst eines Waschsalons muss die Kolumbianerin Shakira wohl eher selten in Anspruch nehmen, bei den wenigen Kleidungsstücken, die sie meistens trägt. Auch auf ihrer so betitelten CD ist sie eher leicht bekleidet zu sehen, ein Markenzeichen vieler Latino-Stars. Unvermeidlich war es, dass ein regionaler Superstar mit einer so prägnanten Stimme wie Shakira, eine internationale Karriere anstrebte und dafür natürlich Stücke in englischer Sprache einspielen musste. Ohne Erfolg auf dem englischsprachigen US-Markt ist eine internationale Karriere selten bis unmöglich.

Mit Hilfe des erfolgverwöhnten Produzentenpaares Gloria und Emilio Estéfan ist der erste Schritt nun geschafft und schlägt ein wie eine Bombe. Die mehrheitlich rockige und tanzbare CD startet mit der spanischen Version des Hits ‘Wherever, Whenever’, der die blondierte Schönheit in Deutschland auf Platz 1 der Hitparade und in die VIVA-Rotation katapultierte: ‘Suerte’ heißt sie und ‘Glück’ hat Shakira mit ihrer neuen CD wirklich gehabt. Weiter geht es mit Tango und rockigen Rhythmen. Das erinnert an die Fabulosos Cadillacs, sicher das Ergebnis von Shakiras Bewunderung für Gruppen wie Led Zeppelin und The Police. Natürlich handeln die meisten Lieder von Liebe und Partnerschaft, aber sie haben oft einen ironischen Unterton oder wenden sich in selbstbewusstem Ton an den Geliebten (‘Rules’) bzw. bekiffte Freunde (‚Poem for a Horse‘). Die folkloristischen Anspielungen - Tangoklänge und Panflötenspiel - auf dem Album stammen samt und sonders nicht aus Kolumbien. Arabische Einsprengsel wie die Klänge einer Oud und den Gesang im Stück ‘Eyes like yours’ verdankt das Album der libanesischen Herkunft ihres Vaters. Eine gelungene CD, die sich erfreulich von den internationalen Versuchen anderer so genannter Latino-Stars abhebt.

Torsten Eßer