Telmo Pires: Canto

neuetöne records 0301

Seit einigen Jahren beglückt der im Ruhrgebiet aufgewachsene Portugiese die hiesigen Bühnen mit Chansons und Fado. Dem Motto des ersten Albums („Chansons Fado Lieder“ von 1999) bleibt Telmo Pires weiterhin treu. Auf dem aktuellen Langspieler „Canto“ (dt. sowohl „der Gesang“ als auch „ich singe“) weitet er sein fünfsprachiges Repertoire deutlich aus. Eigene Kompositionen, klassischer Fado wie „Triste Sina“ oder fado-canção („Lusitana Paixão“, ein Beitrag für den Eurovision-Contest von Dulce Pontes) runden die knapp 62 Minuten ab. Es ist erstaunlich, wie es dem Chansonnier Pires gelingt, die klischeehaften Themen des Fado in deutsche Liedtexte umzusetzen und dabei nicht mit Witz und Ironie zu sparen. Der Sänger wird von Michael Ickler am Klavier und Rafael Cortés an der Gitarre begleitet. „Canto“ geht dank des pathetischen Gesangs und der Ausdruckskraft von Telmo Pires meilenweit über die Grenzen des Chansons und Fados hinaus.

Alex Martins