Kultur

Ausgabe 36

Ausgabe 35

Ausgabe 34

Ausgabe 33

Ausgabe 32

Ausgabe 31

• Na morte de Jorge Amado
• Escrever é dar uma voz a quem não tem voz
• Von Fußballspielen und Kriegsschauplätzen
• Entrevista com Chico César
• Lena D´Água
• Daniela Mercury

Ausgabe 30

• Carlos Franz - Chilenischer Autor
• João XXI. O papa português
• Entrevista: Paco Ignacio Taibo II
• Neues vom brasilianischen Film
• Das 8. CineLatino-Festival für lateinamerikanischen Film
• Música iberoamericana made in Düsseldorf
• Juan Blanco - Ein kubanischer Stockhausen
• Manuel de Fallas Ballettkomposition El sombrero de tres picos
• Toten Hosen in Kuba

Ausgabe 29

• Der junge argentinische Film auf der Berlinale
  
• Latitude Zero - Breitengrad 0. Ein Film des brasilianischen Regisseurs Toni Venturi auf der 51. Berlinale
  
• Neuer Aufschwung im Filmland Brasilien
  
• Der Schlaf der Vernunft. Bildwerke von Carlos Saura und Francisco de Goya im Münchner Instituto Cervantes
  
• Freundschaft heißt teilen. Fernando Truebas Hommage an den Latin-Jazz: Calle 54
  
• De la Yerba como espacio en Rayuela
  

Ausgabe 28

• Letras desde Cuba. Entrevista a Carlos Piñeiro Loredo de la revista cubana Bohemia
• Afrobrasilianische Literatur. Der Saci als “nationales Symbol” oder als Beispiel kultureller Diskriminierung?
• Gold und Keramik aus dem Grab des „Señor von Sipán“
• Die kreative Energie des Fernando Birri
• Interview mit Fernando Birri
• O Portugal judeu
• Interview mit Nava

Ausgabe 27

• Cintio Vitier: Poesía y naturaleza
• En el desliz de la uve a la be, un traductor distraído puede beber un indigesto cuatro
• Dulce María Loynaz
• Das Akkordeon des Teufels -Ein Film von Stefan Schwietert und Ciro Cappellari
• "Cronicamente inviável" - Die Antithese zur brasilidade
• La Pasión de los Pitufos
• El grupo chileno Congreso: 31 años contra el olvido
• „En América las cosas se quedan como en el aire“ - Entrevista con el bajista y compositor chileno Enrique Diaz

Ausgabe 26

• Albert Boadella: Porträt eines Theatermachers
• Els Joglars mit ihrem aktuellen Stück „Daaalí“ zu Gast bei der Bonner Biennale
• Der Große Chingón: Luis Buñuel in Mexiko
• Florbela Espanca
• La Vieja Trova Santiaguera auf Deutschlandtournee
• Omara Portuondo

Ausgabe 25

• El kafkiano caso de la 'Verwandlung' que Borges jamás tradujo
• Die 'schwarze Geschichte' Kubas: Miguel Barnets Cimarrón im Kontext der kubanischen Historiographie
• In memoriam Carlos Castañeda
• Portrait: Pedro Almodóvar
• Interview: Madredeus

Ausgabe 24

• Kolumbus, der Schurke. Darius Milhauds Oper Christophe Colombe in der Sichtweise von Peter Greenaway
• Mafalda: Cada vez va quedando menos de decir
• Una lectura de Lucía Jerez de José Martí.
• Lateinamerika: Das virtuelle Eldorado

Ausgabe 23

• La Reescritura del Cuerpo: Poesía y Erotismo en María Calcaño
• Jorge Luis Borges: Ein unpolitischer Dichter?
• Rubén Blades: Ahora más que nunca

Ausgabe 22

• Mexiko jenseits der Einsamkeit. Perspektiven vor und nach Tlatelolco (2.Teil)
• "No hay manera de separar las aguas". Entrevista con Chano Domínguez

Ausgabe 21

• Das Leben, ein Pfeifen. Filme aus/über Kuba auf den Filmfestspielen in Berlin.
  
• Mexiko jenseits der Einsamkeit - Perspektiven vor und nach Tlateloco (I.Teil)
  
• Nur Stimmbänder und Muskeln? Der argentinische Tenor José Cura.
  
• Renato Russo: A religião da tristeza.

Ausgabe 20

• De los Novísimos a la poesía de los 90
  
• Nobelpreis für Saramago. Porträt eines eigenwilligen Erzählkünstlers
  
• José Cardoso Pires: A última viagem do romancista da morte branca

Ausgabe 19

• Max Aub o la historia universal del fraude
  
• Straßentheater gegen Aids in Brasilien: Auto da Camisinha
  
• El documental "La Batalla de Chile" de Patricio Guzmán
  
• La voz de Alfonsina Storni

Ausgabe 18

• "Y es que sin guerra civil no puede vivir verdadera, histórica, pueblo alguno." El Vasquismo en Miguel de Unamuno
  
• Olodum will mehr als nur unterhalten: Aufstand der Trommeln

Ausgabe 17

• Goldener Bär für Brasilien. "Central do Brasil und andere lateinamerikanische und iberische Beiträge auf den 48. Internationalen Filfestspielen von Berlin
  
• "Was wir machen, ist organischer..." Ein Gespräch mit Walter Salles
  
• Aus der Not eine Tugend gemacht. Trotz geringer finanzieller Mittel blüht das brasilianische Theater
  
• Una casa en la Vega. Federico García Lorca y la Huerta de San Vicente
  
• ARCO 98. Spaniens bedeutenste Kunstmesse zwischen Diffusem und Schattenhaftem

Ausgabe 16

• "Atenção, este livro leva uma pessoa dentro". Entrevista com José Saramago
  
• Die groteske Gestalt 'Gongora' in der satirischen Dichtung Quevedos
  
• 'Tradition' und Barbarei. Ein Gespräch mit Rodolfo Mederos
  
• Lutando, dancando, cantando: Sobre a arte de caminhar pela vida com a capoeira

Ausgabe 15

• "Experimentelle Übung in Sachen Freiheit" Die Kunst des Brasilianers Hélio Oiticica
  
• Amália Rodrigues Königin des Fados Uma estranha forma de vida

Ausgabe 14

• ALA 98: La fiesta de las letras Autores latinoamericanos en Alemania

Ausgabe 13

• Der "Große Oberst” und seine Bilder Ein Porträt des mexikanischen Muralisten David Alfaro Siqueiros
  
• Red Hot + Rio - Música brasileira reúne nomes do pop na luta contra a aids